Diqqat, savolda almashtirishlar bor. XVIII-XIX asrlar boʻsagʻasida Rossiyada "hiqqichoq tutish" (ikanie) omilik belgisi hisoblangan. Dal "hiqqichoq tutish" soʻzini "qoʻrquvdan, kutilmagan hodisadan seskanish" deb taʼriflaydi, Orenburg shevasida esa tatarchadan olingan "hiqqichoq tutish" soʻzi bor boʻlib, u "boʻyin tovlash" degan maʼnoni anglatadi. Biz qaysi soʻzni "hiqqichoq tutish" soʻzi bilan almashtirdik?