Arxiv hujjatlari shuni koʻrsatadiki, bu ayol ismi asosan dvoryanlar orasida yashagan, garchi XVIII asr oxiri — XIX asr boshlariga kelib u dehqon va savdogar oilalarida keng qoʻllanila boshlagan boʻlsa-da. Ammo oʻz romanining sahifalarini ushbu ism bilan muqaddas qilgan va "tinch hayotda shirin qadimiy odatlarni" saqlagan oilani tasvirlagan inson tufayli u yangi hayotga ega boʻldi. Bu qaysi ism?
Tatyana (...Uning singlisining ismi Tatyana edi... Bunday ism bilan ilk bor romanning nozik sahifalarini oʻz xohishimiz bilan muqaddas qilamiz..., Larinlar, A.S. Pushkin).