XVIII asrda Fransiyada dehqonlarning noroziliklari natijasida ko‘plab aristokratlar mamlakatni tark etgan, keyinchalik esa qaytib kelishgan. Maqolalardan birida ushbu voqea “mamlakatdan ketish” ma’nosini anglatuvchi “l`emigrette” so‘zi bilan ifodalanadi. Qizig‘i shundaki, BUNING Fransiyadagi nomlaridan biri “l`emigrette” deb ataladi. BUNU Osiyo tillaridan kirib kelgan so‘z bilan yozing.