XVIII asrda Londonda haq evaziga yo‘lovchilarning uyiga boradigan yo‘lini yoritib beruvchi mash’alchilar keng tarqalgan edi. Mash’alchilarni, shuningdek, so‘zma-so‘z tarjimada "UNI la’natlovchilar" degan ma’noni anglatuvchi so‘z bilan ham atashgan. UNI ayting.