Filologiya fanlari doktori Vladimir Kolesov "Rus soʻz sanʼati" turkumidagi mashhur kitobida XVIII asrgacha tushunilganidek "skaz" va "skazka" soʻzlarining maʼnosini tushuntiradi: "Skaz — bu hikoya, batafsil bayon. Skazka esa, olimlar aytganidek — bu...". Keyinchalik muallif oʻz nuqtayi nazaridan masalaning mohiyatini eng toʻliq ochib beradigan fransuzcha soʻzni ishlatadi. Ushbu soʻzni ayting.