XVIII asrning ikkinchi yarmida rus dvoryanlari orasida fransuz maʼrifatparvarlari bilan yozishmalar olib borish urf boʻlgan edi. Masalan, Volter uncha mashhur boʻlmagan bir rus muxbiriga shunday deb yozgan: "Men uchta narsaga sigʻinaman: ozodlikka, bagʻrikenglikka va..." Volterning uchinchi hayratlanish obʼyektini ayting.
"... va sizning imperatoringizga". (Yekaterina II javobi ham qabul qilinadi)