XVIII asrning taniqli rus shaxmatchisi I.S. Shumov Pushkinning oʻzini "tasvirlashga" qaror qildi. U "Olga va Lenskiy oʻrtasidagi partiyaning yakuni"ni oʻylab topdi: "Endi navbat Olgaga, lekin shu payt ochiq kataklardan biriga pashsha qoʻndi... Olga unga tikilib qoldi va nimadir haqida oʻyladi. Toʻsatdan Lenskiyga quvnoq kulgi bilan dedi: "Bilasizmi nima... garchi bu ayollarning ishi boʻlmasa-da, mayli, faqat bu safar. Men buni qilaman va keyin sizga 4 yurishda mot..." Keyin aniq shaxmat masalasi keltirilgan. Olga nima qilish niyatida edi?