Mixail Volkonskiyning "XVIII asr Gamleti" romanida qahramon ayol erkin fikrli personajni tasvirlamoqchi boʻlib, xatolik bilan "yakobinchi" soʻzini ishlatadi, soʻngra qahramon mebel buyumini ishlab chiqaruvchi insonning izdoshi boʻlganini aytadi. Butun dunyoda bu buyumni "boboning buyumi" deb atashadi. Bizda uni qanday ikki soʻz bilan atashadi?