XVIII asrga kelib, bir versiyaga ko'ra Rossiyaning yirik shaharlaridan birining nomi kelib chiqqan usmonli termini "afandi" so'zi bilan siqib chiqarila boshlandi. Ismi ham ushbu termindan kelib chiqqan bahodirni ayting.