Nina Sorotokina yozishicha, XVIII asr Rossiyasida UNI "teatr" deb atashgan, chunki U oddiy xalq uchun mavjud boʻlgan tomoshalardan birining ajralmas atributi edi. UNI fransuzcha soʻz bilan ayting.