XVII asrda Mark Leskarbo Kanadaga tashrif buyurgan. Shunday fikr borki, SHUNDAY U iborasi Leskarboning mahalliy aholi haqidagi kinoyali fikri tufayli paydo boʻlgan va bu ular xohlagan joyda ov qilishini anglatgan, vaholanki Fransiyada ov qilish aristokratlarning imtiyozi edi. Biz qaysi soʻzlarni SHUNDAY U soʻzlari bilan almashtirdik?