XVII asr boshlarida yozilgan "Harbiy yoʻl boʻyicha koʻrsatmalar toʻplami"da yapon yozuvchisi Daydozi Yudzan gʻarbga sigʻinadigan va agar biror narsa [BOʻSHLIQ] boʻlmasa, u hech qanday qiymatga ega emas deb hisoblaydigan samuraylardan gʻazablanadi. Boʻshliqni oʻzbek yoki ingliz tilidagi uchta soʻz bilan toʻldiring.