Aslida bu dengiz iborasi qabrni anglatadi. Rus tilida uni qoʻllashda "r" harfi oʻrniga koʻpincha "s" harfi ishlatiladi. Tadqiqotchi Jan Rogojinskiy ushbu iboraning kelib chiqishini XVII asrda yashagan Devid ismli real shaxs bilan bogʻlaydi. Ushbu Devidning familiyasini yozing.