Ingliz tilida boldir mushagi spazmini «Karlning U» deb tarjima qilinadigan ibora bilan atashadi. Bir versiyaga koʻra, bunga XVII asrda Karl I elita patruli korpusini moliyalashtirishni cheklab qoʻygani sabab boʻlgan. U — oʻlchov birligining soʻzlashuvdagi nomi. Biz «U» soʻzi bilan qaysi soʻzni almashtirdik?