XVII asrga oid fransuz asarining 1804-yilda qilingan tarjimasida, UNI "turma" bilan almashtirishgan, bu oʻsha davrdagi Rossiya qonunchiligiga koʻproq mos kelgan. Aslida, U oʻz nomini 1803-yildayoq oʻzgartirgan edi. UNI ikki soʻz bilan ayting.