XVI-XVII asrlar Rossiyasida koʻpchilik Gʻarbiy Yevropa kumush tangalari "yefimka" deb atalgani maʼlum. Biroq ularning ayrim turlari uchun maxsus nomlar mavjud boʻlgan. Masalan, Lyubek shahri talerlari va shunga oʻxshashlari "lyubsk yefimkalari"; baʼzilarida qirolning boshi ochiq holda tasvirlangan shved dalerlari "kalboshlar"; qirolning boʻy-basti bilan tasviri tushirilgan daniya dalerlari esa qirol figurasi tayanib turgan gerb qalqoni tufayli "yagona shoxlar" deb atalgan. Oldingi gapdagi soʻzlarning birida biz bitta harfni almashtirdik. Qaysi harfni?
N harfini (aslida "odnorog" emas, "odnonog" — bir oyoqli boʻlgan).