Bugungi kunda odatda neftni "qora oltin" deb atashadi. XVI-XVII asrlarda esa xuddi shunday nom bilan boshqa narsa atalgan. Oʻsha paytdagi "qora oltin"ning afzalliklarini baholagan birinchi yevropalik ispan Ernan Kortes boʻlgan. Ann va Serj Golon romanlari qahramoni ham oʻz muvaffaqiyati uchun aynan shu "oltin"dan qarzdor edi. Bu qanday "oltin"?