Boshlovchiga: ikkinchi gapdagi “bu u, u oʻn oltinchi asrning” soʻzlarini goʻyo aniqlik kiritayotgandek oʻqing. Yevropa qadriyatlarini rad etishini eʼlon qilganiga qaramay, Usmonli imperiyasi Gʻarb bilan savdo aloqalaridan manfaatdor edi. Saymon Uinderning yozishicha, Usmonlilardan faqat rasmiy mustaqillikni saqlab qolgan savdo shahri Dubrovnik — bu XVI asrning U Uʼsi. Oldingi gapda biz qaysi harflarni tushirib qoldirdik?