Gollandiyalik tarixchi Govert Vesterveldning fikricha, bu jiddiy oʻzgarish Gʻarbiy Evropada XV asr oxirida, hukmron ispan qirolichasi Izabella davrida sodir boʻlgan. Rossiyada esa, amerikalik feminist Merilin Yalom oʻz kitobida yozishicha, bu oʻzgarish ancha kech, faqat Yekaterina II davrida yuz bergan. Shunga qaramay, bu oʻzgarish hozir ham Rossiyada "legallashmagan" va qadimiyroq variant standart boʻlib qolmoqda. Ushbu variantni ayting.