Tarjimada BU "parda, toʻsiq" degan maʼnoni anglatadi. XIX asrda Misrda BUNDAN voz kechish yevropalashuv ramziga aylandi. XX asr oxirida esa Melburn politsiyasi xodimi Maxa Sukkar huquq-tartibot idoralarida BU narsani taqib yurish uchun maxsus variant ishlab chiqdi. U qonunlar toʻplami talablariga javob beradi va shu bilan birga xavfsizdir: masalan, jismoniy toʻqnashuv paytida UNING tuguni boʻshashadi. Agar gap nima haqida ketayotganini tushungan boʻlsangiz, kult sovet jangari filmi qahramonlaridan biri tomonidan doimiy ravishda aytiladigan U bilan bogʻliq iltimosni osongina eslay olasiz.