XIX asrda yolgʻiz yoʻlga chiqqan ayollar jentlmen bilan tanishish ehtimolini oshirish uchun qasddan SHUNDAY QILISHARDI. Mashhur bir fransuz kompaniyasining 1908-yilga oid reklama posterida oʻtkir tishli personaj SHUNDAY QILISHGA harakat qilsa-da, uddalay olmaydi. SHUNDAY QILISH iborasi bilan almashtirilgan ikki soʻzni yozing.