Diqqat, savolda almashtirishlar bor. Ryudiger Safranskining nemis faylasufi Martin Xaydegger haqidagi kitobidan iqtibos: "... Martin Xaydegger ismi yigirmanchi asr nemis ruhiyatidagi eng hayajonli bobning ramzi sifatida qabul qilinadi. Demak, bu inson haqida — u oq rangda ham, qora rangda ham, kulrang-jigarrang-malina rangida ham qanday boʻlganini soʻzlab berish kerak". Biz "oq" va "qora" soʻzlarini qaysi soʻzlarga almashtirganimizni soʻramaymiz. XIX asrga oid asar nomi bilan javob bering: biz qaysi oltita soʻzni "kulrang-jigarrang-malina rangida" iborasiga almashtirdik?