Qadimgi yapon No teatrida sahna toʻrtta ustun bilan quvvatlanadi. Pyesaning bosh qahramonlari sahnaga chiqishda orqa chap ustun yonida toʻxtab, harakatni oʻsha yerdan boshlaydilar. XIX asrda Rossiyada shunga oʻxshash vazifani bajargan buyum tilga olingan frazeologizmni ayting.