Agar XIX asrda ushbu asar paydo bo'lgan vaqtda zamonaviy reklama bo'lganida, u shunday yangragan bo'lardi: "'Arafasida'dan ko'ra ochiqroq, 'Kazaklar'dan ko'ra erotikroq. Xiyonat va o'z joniga qasd qilish bilan to'la hayajonli sevgi melodramasi!". Bu qaysi asar?