Garchi bu termin muayyan maʼnoga ega boʻlsa-da, matematik nuqtai nazardan yondashilsa, u boshqacha tushunilishi va maʼlum bir vaqt oraligʻini anglatishi mumkin edi. Taxminan shunday vaqt oraligʻi quyidagilarni ajratib turardi: — Gʻarbiy Yevropadagi muvaffaqiyatli bosqin sanasi va Sharqiy Yevropada bosqinchilarga muvaffaqiyatli qarshilik koʻrsatilgan sana; — ushbu muvaffaqiyatli qarshilik sanasi va buyuk erkin fikrlovchining tugʻilgan sanasi; — boshqa bir erkin fikrlovchining vafot etgan sanasi va dunyo qiyofasini oʻzgartirgan urush boshlangan sana. Ushbu vaqt oraligʻini eng yaqin butun yilgacha yaxlitlaganda, xatolik ikki oydan biroz kamroqni tashkil qiladi. Koʻpchilikka maʼlumki, bu terminning yana bir talqini bor, unga koʻra u XIX asr boshlarida juda dolzarb boʻlishi mumkin edi. Aynan qaysi yilda?