Galina Artamonova yozishicha, inqilobdan keyin Smolensk kutubxonalari ULAR hisobiga boyigan. XIX asr asari qahramoni o'z muhabbatini Moskva yoki Parijda emas, balki UNDA topadi. UNI qo'shni harflar bilan boshlanadigan ikki so'z bilan ayting.