XIX asr oʻrtalarida Renald Makdonald sayohatining oxirgi qismi uchun qayiq olib, oʻzini kema halokati qurboni qilib koʻrsatdi. Bir necha yil oʻtgach, Makdonald tomonidan ingliz tiliga oʻrgatilgan mahalliy aholidan biri tarjimon sifatida ishtirok etishga majbur boʻldi. Makdonald qayerga sayohat qilgan edi?