XIX asr adabiyoti qahramonlaridan ikki nafari rus tilidagi tarjimalarda bir xil laqabga ega. Ulardan biri — masxarabozlik qiluvchi mayib mitti boʻlib, u odamga oʻxshamay, goh emaklab, goh sakrab harakatlangani uchun shu laqabni olgan. Hikoya oxirida u dugonasining yordami bilan oʻz qirolining oʻlimini uyushtiradi. Uning «adaşi» doʻstlari yordamida kimning oʻlimiga sababchi boʻlganini ayting.