XIX asrda Moskvada Ingliz klubi mavjud edi. Bir safar I.I. Dmitriyev "Moskva Ingliz klubi" soʻzlarining birikmasi gʻalati ekanligini ta’kidladi. Pushkin esa bunga e’tiroz bildirib, bizda bundan ham mos kelmaydigan nomlar birikmasi uchrab turishini aytdi va misol tariqasida qandaydir "Imperatorlik... jamiyati"ni keltirdi. Nikolay Rossiyasiga eng kam xos boʻlgan narsani eslashga harakat qiling va Pushkin aynan qaysi jamiyatni misol qilib keltirganini ayting.