XIX asr yozuvchisi Sharl Nodier gʻayritabiiy qissa yaratgan. Masalan, bir gapda 7 ta elementdan iborat U tilga olinadi va bu gap zarur boʻlganidan 6 qator koʻproq joy egallaydi. Boshqa bir adib esa UNING elementlarini ikki yuztacha deb eslatib oʻtgan. UNI va oʻsha boshqa adibni ayting.