XIX asrda “Nyu-York romanlari” deb atalgan asarlar Britaniya jamoatchiligiga salbiy ta’sir koʻrsatgani uchun tez-tez tanqid qilingan. Qizigʻi shundaki, shunday romanlardan birining qahramonlari mamlakatdan Amerikaga qochib ketishadi va belgilangan joyga yetib bormaydilar. Ushbu savolda biz qaysi soʻzni oʻzgartirdik?