XIX asr oxirida Rossiyada rus tiliga turli xorijiy o'zlashmalar tomonidan yetkazilayotgan zarar haqida keng munozara avj oldi. Rus tili sofligining eng ashaddiy tarafdorlaridan biri taniqli huquqshunos A.F. Koni edi. Masalan, u ushbu so'zni eshitganda doim g'azablanar va uni rus qulog'iga ko'proq tanish va tushunarli bo'lgan "inakobituye" (boshqacha mavjudlik) so'zi bilan almashtirishga chaqirar edi. Mashhur huquqshunosni qaysi so'z shunchalik g'azablantirgan?