Voqealari XIX asrning birinchi yarmida boʻlib oʻtadigan romanda Richard Flanagan katorgada katta tegirmon gʻildiragida ishlashdan tinkasi qurigan bir IKS haqida achchiq kinoya bilan yozadi. Biz IKS bilan almashtirgan qoʻsh undoshli soʻz qaysi?