XIX asr oxirida jinoyatchi Rafflz va uning doʻsti Banni Menders haqida asarlar paydo boʻldi. Bu asarlarning yaratilishiga nafaqat Xolms va Vatson, balki boshqa bir juftlik ham taʼsir qilgan boʻlishi mumkin. Banni kriket terminlarini tilga olgani sababli, tanqidchilar Rafflzning prototipi kim boʻlgan deb taxmin qilishadi?