XIX asr oxirida bir rossiyalik konsul yapon xotini bilan vataniga qaytishni istamagan. Uning soʻzlariga koʻra, Yaponiyada unga BOʻSHLIQ yaxshiroq ekan. Tushirib qoldirilgan ikki soʻzni ayting.