Yapon tilida u "ninge" deb ataladi va qadimiy marosimga koʻra, egasining barcha kasalliklari va baxtsizliklari unga oʻtkazilgan. Rossiyada ularni professional tarzda XIV asrda Moskva yaqinidagi Sergiyev Posadda ishlab chiqara boshlashgan va bu yerda hozir boʻlgan xonimlarga haqoratli tuyulishi mumkin boʻlgan nom bilan atashgan. Rus oʻgʻrilari jargonida bu nom ikki maʼnoga ega: birinchisi AQSH Mustaqillik Deklaratsiyasiga bevosita bogʻliq, ikkinchisi esa XX asrning ikkinchi yarmida musiqada inqilob qilgan deb hisoblanadigan rok-guruh nomiga tegishli. Ushbu har ikkala maʼnoni ayting.