XIV asrda yashagan astronom Isaak Argir Yulian taqvimining kamchiliklarini tushungan. Biroq, Argirning fikricha, U tufayli taqvimni tuzatishning maʼnosi boʻlmagan. UNI ikki soʻz bilan yoki yunoncha soʻz bilan ayting.