Vatslav Ganka Chexiya deyarli butunlay nemislashgan davrda, goʻyoki XIII asrga tegishli boʻlgan soxta «Kraledvor qoʻlyozmasi»ni yaratdi. Ehtimol, qalbakilashtirishdan maqsad chexlarning milliy oʻzligini tiklash boʻlgan. Ramziy maʼnoda, soxtalikni fosh qilishga bosh harfni (bukvitsa) yaratishda UNDAN foydalanilgani yordam berdi. UNI ikki soʻz bilan nomlang.