Ushbu arabcha so‘z XI asrdan boshlab Yevropa tillariga turli astronomik ma’lumotlar, shuningdek, bashoratlar ko‘rsatilgan o‘ziga xos taqvim turini anglatish uchun kirib kelgan. Keyinchalik bu taqvimlarga turli ma’lumotnomalar, xo‘jalik maslahatlari, tabiatning g‘aroyib hodisalari tavsifi, tarixiy voqealar haqidagi hikoyalar va hokazolar kiritila boshlangan. XIX asrda bu so‘z adabiy yo‘nalishga ega bo‘ldi. Bu qaysi so‘z?