X = Aude = Agfr = Curu. Nabokov romanidagi unchalik aniq boʻlmagan kuzatuv shifrlangan koʻrinishda shunday. Biz ushbu tenglikka oʻzimizdan "= Agil"ni qoʻshishimiz mumkin edi. Ushbu romanning qahramoni X deb belgilangan soʻzni shahvat bilan talaffuz qilardi. Ushbu soʻzni ayting.