Anatoliy Pristavkinning bir hikoyasida bolaga ovqat berishadi, uning nomi www.philology.ru saytida (iqtibos) "zaxira uchun tuzlangan goʻsht. Sibir rus shevalarida esa bu soʻz bilan butunlay boshqa narsalar: tuzlangan sabzavotlar, qoʻziqorinlar, tarvuzlar tushuniladi" (iqtibos tugadi) deb taʼriflanadi. Bola bu ovqat nomini notoʻgʻri tushunib, uni tayyorlash uchun Rossiyada ancha kamyob boʻlgan qandaydir hayvonni oʻldirishgan deb oʻylaydi. Bu qaysi hayvon?