Koʻpgina firmalar oʻz reklamalarida maqollar, matallar va turli iboralardan, baʼzan juda muvaffaqiyatli foydalanadilar. Masalan, reklamalardan biri shunday degan: "Water Boss" filtrlari ... olib chiqadi". Qayerga?
"... toza suvga" (ruscha "vvivesti na chistuyu vodu" — siri fosh boʻlish iborasiga ishora).