Nemis tilida, koʻplab boshqa tillarda boʻlgani kabi, soʻzlar bir nechta soʻzlardan hosil boʻlishi mumkin. "Warschau" [varshau] soʻzini oʻzbek tiliga tarjima qiling, agar "war" [var] — "edi", "schau" [shau] — "qara/koʻr" boʻlsa.