Bir safar Rossiya jurnallaridan birida Irlandiya haqida maqolalar turkumi eʼlon qilingan edi. Ushbu turkumning nomi Yevropada VIII asrning ikkinchi yarmidan XIX asrning ikkinchi yarmigacha mavjud boʻlgan davlat nomidan atigi bir harf bilan farq qilardi. Ushbu maqolalar turkumi nomini ayting.