Islom meʼmorlari uchun koshinlar yordamida arab yozuvining ravon chiziqlarini aks ettirish qiyin edi. Muammoni VIII asrda paydo boʻlgan kufiy yozuvi hal qildi. Sayyoh Andrey Markelov kufiy yozuvi sanʼatini SHUNDAY U deb ataydi. SHUNDAY Uni bir xil harf bilan boshlanadigan ikkita soʻz bilan ayting.