Aytishlaricha, Buyuk Britaniya qiroli Georg VI hukmronligi davrida qirol bankidagi hisob-kitobni yuritishga mas'ul shaxs muntazam ravishda qirol qarorgohiga qo'ng'iroq qilib turgan. Bir kuni aloqada nosozlik yuz berib, suhbat vaqtincha uzilib qolgan. Suhbatni qayta tiklashga urinishda ushbu shaxs o'z so'zlariga javoban rus tiliga tarjima qilinganda: "Bu esa qirol Georg" degan ma'noni anglatuvchi iborani eshitgan. Ingliz qiroli suhbatdoshining ismi va familiyasini ayting.