Germaniyada bu insonni mutlaqo asossiz ravishda: "Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser", yaʼni "Ishon, ammo tekshir" degan ibora muallifi deb hisoblashadi. Rossiyada ham, u yerda koʻp yillar davomida uning asarlari juda mashhur boʻlgan boʻlsa-da, unga hech qachon aytmagan uch soʻzdan iborat ibora notoʻgʻri nisbat berilgan. Bu inson Saratovda hech qachon boʻlmagan, garchi bu yerga 16 ta xat yoʻllagan boʻlsa-da. Volga boʻyidagi shaharlardan qaysi biri unga eng yaqin?