Chex tilida u "vas" deb ataladi, rus tilining shevalaridan birida esa — "vyazi", yaʼni bogʻlovchi narsa. Rus tilida u hatto bogʻlamaydi, balki tikib qoʻyadi. Nimani nima bilan?
Boshni tana bilan (boʻyin — ruscha 'sheya' soʻzi 'shit' yaʼni tikmoq feʼli bilan bogʻliq deb hisoblanadi).