Ushbu shlyapaning nomi "kanote" - fransuz tilidan "eshkak eshuvchi" deya tarjima qilinadi. Diqqat savol: Factor books tomonidan nashr etilgan qaysi asar muqovasida kanote kiyib olgan erkak ham tasvirlangan.