Ushbu kartina "Samofrakiyadagi qirgʻindan keyin" deb nomlangan. "Qirgʻin" soʻzining ingliz tilidagi variantlari mavjudligiga qaramasdan, kartinaning inglizcha sarlavhasida "qirgʻin" soʻzi oʻrniga tor doiradagi boshqa soʻz qoʻllanilgan. Savol:Yunonchadan kirib kelgan ushbu soʻzni toping.